دون كيشوت بدون دون كيشوت

دون كيشوت بدون دون كيشوت

ماذا لو غضبت الشخصيات من المؤلف وهربت من الكتاب؟

بينما يتربع سيرفانتس على عرش الكلاسيكيات، نحن نبيع تذاكر لأبهج تمرد في تاريخ الأدب!
كلنا نفظن تلك القصة عن ظهر قلب: فارس مجنون مثالي يعلن الحرب على طواحين الهواء، ويتلقى الضربات تلو الأخرى ويخاطر بكل شيء من أجل “الأميرة دولسيني” التي لم يقرها قط.

وماذا لو لم تكن الأمور قد جرت على هذا النحو على الإطلاق؟

سوابقة هي الأولى من نوعها في تاريخ المسرح العالمي: دون كيشوت ليس غائباً عن المسرح… بل هو موجود، ولكن ليس بالطريقة التي تعرفونها على الإطلاق!
سانشو بانسا، التابع الأكثر سخافة ومعاناة في تاريخ الأدب، يروي واحدة تلو الأخرى الهزائم الساحقة التي واجهها سيده ضد طواحين الهواء، وأقطان الأغنام، وقرب الخمر. ولكن لمن؟ لدولسيني، الفتاة القروية الذكية التي فقد دون كيشوت عقله من أجلها، والتي تفوح رائحتها في الحقيقة من الروث وعصير العنب.

هل يمكن أن تكون هناك قصة دون كيشوت بدون دون كيشوت؟ نعم، وأي قصة يا لها من قصة!

هل يمكن لشخصية رواية أن تقوم بتمرد لطيف ضد مؤلفها وتغير مصيرها؟ سيرفانتس كان سيقلب عينيه بالتأكيد ولكن نعم؛ المثالي والواقع يلتقيان لأول مرة!

من شغف صنع خوذة من طشت الحلاق إلى التابعين الذين يتنكرون في زي النساء، ومن حلوى الجنازة التي تؤكل بالملعقة إلى العمالقة الذين يغرقون في بحر من الخمر… تتحول قصة الأدب الأكثر مجداً إلى كوميديا ساخرة للكبار سريعة الإيقاع من زاوية لم تُسمَع قط.
بينما نرفع قبعاتنا بابتسامة عريضة تحية للذكرى العطرة للأستاذ سيرفانتس، ندعو جميع جمهورنا إلى هذا العرض حيث يتصادم الجنون والذكاء، والكلاسيكيات والعبث في وسط المسرح تماماً.

تأليف: ميغيل دي سيرفانتس
ترجمة: أيسو يازيجي
اعداد مسرحي: بارباروس أوزونونير
دراماتورج: ناز تشاغلايان
طاقم التمثيل: ميلدا غور، بارباروس أوزونونير
تصميم الديكور: أيهان تازي أوغلو
الأزياء: جان كوستم
تصميم الموسيقى: نيل شاهين
الملصق الإعلاني: محمد ينير
نوع الفعاليةكوميديا